May 18th, 2007

light in the tunnel

есть работенка для переводчика с английского

хорошо владеющего родным русским языком
нужно перевести некую полу- или четверть-художественную книжку с инглеза на рашн, с сохранением живости языка - точнее, с переводом его из американской языковой плоскости в русскую.

за деньги, естественно. за координатами правообладателей на книгу - ко мне в мыло или аську, я только объявляю по просьбе.

ЗЫЭ книга из жизни IT-сектора