July 1st, 2010

gun owner

взгляд психолога на право владения оружием

"Право носить оружие является критически важным компонентом восприятия собственной компетентности и автономности как отдельной личности, в противоположность зависимости от доброй воли сверх-сильного, непобедимого правительства. Разоруженное население, по определению, отказалось от возможности защищать свое жилище от местных властей, властей штата и федералов. Это подразумевает уровень доверия [к правительству - М.П.] более соотвествующий отношению детей к родителям, нежели отношение взрослых людей к общественному институту, созданному для исполнения важных ролей вроде защиты нации, поддержания мира, обслуживания школ и поставки чистой воды."

доктор, психиатр Кит Элбоу, перевод мой

ну и так далее, на английском. у кого есть время - можете сделать полный перевод.
light in the tunnel

МВСВ-2010

напоминаю, что в подмосковном Жуковском уже идет Международная выставка Вооружений Сухопутных Войск, которая продлится до воскресенья, 4 июля.

я там буду с утра в субботу, 3го числа. Проезд в Жуковский - электричками с Казанского вокзала до ст.Отдых.

ежели кто хочет составить компанию - я планирую убыть с Казанского электричками на 8:30 или 8:40, соответственно предлагаемая точка встречи - у пригородных касс Казанского вокзала примерно в 8:15 .. 8:20. Если кто планирует присоединиться - прошу отметиться в коментах, дабы я знал, кого ждать.

доп инфа по выставке: http://www.idelf.ru/site.xp/052052050.html
стоимость билетов "на входе" обещают вроде бы как 600 рублей.