Max Popenker (mpopenker) wrote,
Max Popenker

нелегальные иммигранты выбрали не тот дом и не того ребенка для грабежа

Illegals picked the wrong house and the wrong kid to rob

From the American Police Beat, July 2007 (P.14)

For years there’s been a debate among Americans about whether or not having a firearm in the home will make people safer. In Montana recently, an eleven-year-old girl just put that argument to bed.
Two illegal aliens, Raphael Resindez, 23, and Enrico Garza, 26 probably thought the robbery they were about to do was a cakewalk.
There was no one in the house except 11-year-old Patricia Harrington. Her father had left his daughter in the two-story home while he ran some errands.
But the bad guys forgot at least two things. First off, they were in Montana. Secondly, Patricia has been a clay-shooting champion since she was nine.
According to police reports, Patricia was in her upstairs bedroom when the two men broke through the front door of the residence. She quickly ran to her father’s room and grabbed his 12-gauge Mossberg 500 shotgun.
Resindez was the first to get up to the second floor where the young girl was, only to be the first to catch a near point-blank blast of buck shot from the eleven-year-old’s knee-crouch aim.
He suffered fatal wounds to his abdomen and genitals. When Garza ran to the foot of the stairs, he took a blast to the left shoulder and staggered out into the street, where he bled to death.
Police later determined that Resindez was armed with a stolen .45 caliber handgun that he took from another home invasion robbery.
That victim, 50-year-old David Burien, was not so lucky -- he died from stab wounds to the chest.
Second Amendment advocates say the incident provides a valuable lesson to people who are worried about home invasions -- that being armed could save your life.

Краткий перевод:
Два нелегальных иммигранта из Мексики пытались ограбить дом в штате Монтана. В доме была только одна девочка 11 лет. Когда грабители вышибли дверь, девочка убежала в комнату отца и взяла его дробовик Моссберг 12 калибра. Когда первый грабитель поднялся на второй этаж дома, он сразу же получил смертельный заряд картечи в упор, в область живота и паха. Второй грабитель, подбежавший к лестнице, получил порцию свинца в левое плечо, после чего выбрался на улицу и там подох от потери крови.
Полиция позже обнаружила что один из грабителей был вооружен ворованным пистолетом, полученным в предыдущем грабеже дома, в время котрого жертва (50-летний мужчина) был убин ножом в грудь.

Мораль придумывайте сами, мне бежать пора.

Ах да, сперто тут:
  • Post a new comment


    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.