Max Popenker (mpopenker) wrote,
Max Popenker
mpopenker

литературное - дыбр

Уффф. Ну вот, кажется, скрипт Machine guns практически закончен.
Осталась мелкая шлифовка, вычитка, и подбор иллюстраций (тоже то еще занятие на самом деле). Но, как говориться ширинка уже расстегнута и конец уже виден
По объему получается без копеек мегазнак (где-то 985 тысяч знаков, если быть более точным). После добавления подписей к иллюстрациям, оглавления, индексов и т.п. - выйдем за мульон.
Мне интересно как будут выкручиваться издатели - ибо один том в миллион+ знаков это будет та еще книжка, страниц наверное в 700.

Но самое страшное, на самом то деле, еще впереди. Ибо придется со всей этой хренью попробовать взлететь переводить всю эту кучубукофф на русский язык. Сказать что мне это лень делать - значит не покривить душой. Но - придется.

вот так вотЪ
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments